这个名字是从口语里长出来的。它的实际含义是无内胎轮胎，英文叫 tubeless，指的是不使用独立内胎、直接由外胎与轮辋围成密闭气室的结构。里面装的是压缩空气，气压高于大气压，和真空正好相反。 名字叫错了不影响使用，但影响两件事：一是采购沟通时的误解，二是报关单上写"真空轮胎"这四个字会带来的麻烦。
13
第 40 章的标题是橡胶及其制品，看起来是一个整体。做进口的时候会发现，这一章里的商品实际上分属三种性质完全不同的身份。
29
绝大多数工业原料靠仪器分级，烟胶片是少数几个还在靠人眼分级的品种之一。检验员把胶片对着光举起来，看颜色、看气泡、看霉点、看杂质，然后给出一个等级。这套办法沿用了很久，至今仍是国际贸易中的通行做法。 对进口商来说，这意味着两件事：分歧的空间比标准胶大，前期的样品和影像证据比什么都重要。
10
"绒布"是纺织行业里覆盖面最广、也最容易混淆的一个俗称。法兰绒、灯芯绒、天鹅绒、摇粒绒、珊瑚绒、长毛绒，商业名称里都带"绒"，在海关归类里却分散在三个不同的位置。
34
"乙烯塑料"是个含义模糊的口语词。有人用它指聚乙烯，有人把凡是以乙烯为主要单体的树脂都算进去，还有人拿它泛指薄膜袋子那一类制品。到了海关，这个词必须被翻译成一串数字，而数字背后是税率、监管条件和申报责任。
63
热门资讯 / Hotnews
业务范围/ The business scope
